◄ אָבִיר אֲבִירָם ►
אַבִּיר
| (1) | substantivo, m | ||
| (a) |
Animais Domésticos
= macho de bovino; ≈ símbolo de divindades; associado a poder e força, mas também a agressão, e por isso muitas vezes usado para denotar pessoas com comportamentos similares - touro (Sl.22:13; 19:13; 19:31 ...) | ||
| Animal [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (b) |
Animais Domésticos
= cavalo (macho); ► usado principalmente para carregar soldados e carruagens ou carros de guerra; ≈ associado a poder, força e combate - cavalo, garanhão (Jz.5:22; Jr.8:16; 24:3 ...) | ||
| Animal [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (c) |
Animais Domésticos >
Divindades
= uma divindade com a forma de um touro, ► adorada pelos egípcios - Ápis (Jr.46:15a) | ||
| Idolatria [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (d) |
Animais Domésticos >
Forte
(Estado/Processo)
| פַּר,
רְאֵם
= pessoa poderosa ◄ comparada a um touro; ≈ associado a poder, autoridade e/ou agressão - (alguém forte, poderoso, agressivo como um) touro > poderoso (Sl.22:13; 19:31; Is.34:7 ...) | ||
| Força [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (e) |
Forte
(Estado/Processo)
= pessoa poderosa - poderoso (Jó.24:22; 18:20; Is.10:13 ...) | ||
| Força [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (f) |
Forte >
Confiante
(Estado/Processo)
אַבִּיר לֵב
literalmente, "forte de coração"; = pessoa determinada a perseguir seus objetivos, ≈ pode ser um sinal de bravura, mas também de teimosia - valente; teimoso, obstinado (Sl.76:6; Is.46:12) | ||
| Vontade [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (g) |
Divindades
= um ser sobrenatural - anjo (Sl.78:25) | ||
| Divindade [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (h) |
Liderança
= pessoa em posição de liderança - chefe, capataz (1Sm.21:8) | ||
| Autoridade [mostrar/ocultar campos contextuais] | |||
| (a) ARA “Touro”; NVI “o deus Ápis”; NTLH “deus poderoso”; CNBB “teu valente”; LXX BJ TEB BP “Ápis”, “o teu Touro” |