◄ ‏אֵיכָכָה‎     ‏אֱיָל‎ ►

אַיִל

Reinier de Blois

(1) substantivo, m
(a) Animais Domésticos
= um quadrúpede mamífero herbívoro macho; ovis ladicaudata, carneiro de cauda gorda; considerado animal limpo, usado para sacrifícios rituais; fonte de carne, couro, lã e chifres; associado a força e liderança  - carneiro  (Gn.15:9; 1:13; 1:13 ...)
     Animal [mostrar/ocultar campos contextuais]
(b) Animais > Pessoas
extensão figurativa de [a]‏: = pessoa em posição de liderança  - líder, chefe  (Ex.15:15; 2Rs.24:15b; Ez.17:13 ...) [mostrar/ocultar campos contextuais]
(2) substantivo, m
(a) Buildings
= parede lateral relativamente pequena, projetando-se da parede principal de uma construção; seja formando peças laterais ou para servir de pórtico  - vestíbulo, pórtico  (1Rs.6:31; Ez.40:9c,9d,14e,21c,21d,24c,24d,26c,26d,29c) [mostrar/ocultar campos contextuais]
(3) substantivo, m
Ver: אֵלָה

(a)
(b) TM-Q אֵילֵי; TM-K אֱוִילֵי = אֱוִיל "tolo", "insensato"
(c) TM-K אֵילוֹ = sg.; TM-Q אֵילָיו = pl.
(d) TM-Q אֵילָיו = pl.; TM-K אֵילוֹ = sg.
(e) MT HOTTP-B NIV; RSV NJPS NJB NRSV REB GNT אוּלָם
(f) MT-K אֵלוֹ = sg.; MT-Q אֵלָיו = pl.
(g) MT-Q אֵלָיו = pl.; MT-K אֵלוֹ = sg.
(h) MT HOTTP-D; RSV NIV NJPS NJB NRSV REB GNT אוּלָם
(i) RSV NIV NJPS NJB NRSV REB [2]‏‏; MT HOTTP-C TOB אֹהֶל "tent, sanctuary"