◄ ‏אֲרִיסַי‎     ‏אָרֵךְ‎ ►

ארךְ

Reinier de Blois

(1) verb | ‏ אָרֵךְ, אֹרֶךְ, אָרֹךְ
(a) Dimension (State/Process) verb qal; verb hi | ‏ רבה
= to be long or to increase in length  - to be long; to grow long  (1KI.8:8; 2CH.5:9; EZK.31:5 ...)
     Size [show/hide contextual meanings]
(b) Dimension (Causative) verb hi
= to cause something to increase in length; causer: human; affected: inanimate  - to make longer; to lengthen  (ISA.54:2)
     Size [show/hide contextual meanings]
(c) Dimension (Action) verb hi ‏ארךְ לָשׁוֹן‎ | ‏ ענג, רחב פֶּה
literally: to lengthen one's tongue; hence: = to stick out one's tongue in order to express one's joy at someone else's misfortune; agent: human  - to stick out (one's) tongue  (ISA.57:4)
     Joy [show/hide contextual meanings]
(d) Dimension > Shape (Causative) verb hi ‏ארךְ לְמַעֲנִיתָם‎ | ‏ חרשׁ
= to make long trenches in a field + with a plow, pulled by domestic animals in order to prepare it for cultivation; causer: human; affected: inanimate  - to drive long furrows  (PSA.129:3)
     Size > Agriculture [show/hide contextual meanings]
(e) Time (State/Process) verb qal; verb hi ‏יָמִים ארךְ‎
literally: days grow long; hence: = process in which a considerably amount of time passes  - days grow long > long time passes  (GEN.26:8; EXO.20:12; DEU.5:16 ...)
     Quantity ; Time [show/hide contextual meanings]
(f) Time (State/Process) verb hi ‏ארךְ (יָמִים)‏‎
literally: to prolong (days); hence: = to stay (in a certain location or position) for an extended period of time; applies to: human, inanimate, event  - to prolong (days) > to stay long; to linger; to last; to live on  (NUM.9:19,22; DEU.4:26 ...)
     Time [show/hide contextual meanings]
(g) Time (Causative) verb hi ‏ארךְ ימִים‎
literally: to prolong (someone else's) days; hence: = to cause someone else to stay (in a certain location or position) for an extended period of time; causer: divine; affected: human  - to prolong (someone else's) days > to cause to live on  (1KI.3:14)
     Time [show/hide contextual meanings]
(h) Patient (State/Process) verb hi ‏ארךְ אף, ארךְ נֶפֶשׁ‎ | ‏ חטם, יחל
literally: to prolong one's anger, throat; hence: = to be not given to anger; applies to: human, divine  - to be slow to anger; to be patient  (JOB.6:11; PRO.19:11; ISA.48:9 ...)
     Time > Temper [show/hide contextual meanings]