◄ ‏טַבּוּר‎     ‏טַבָּח‎ ►

טבח

Timothy L. Wilt

(1) verbo | ‏ טֶבַח, טַבָּח, טַבָּחָה, טִבְחָה, מַטְבֵּח
(a) Morto (Causativo) verbo, qal
= matar um animal cortando sua veia jugular + com um instrumento cortante; para preparar sua carne para ser comida  - matar, abater, preparar  (Gn.43:16; Ex.21:37; Dt.28:31 ...)
     Animal ; Vida ; Alimentação [mostrar/ocultar campos contextuais]
(b) Morto (Causativo) verbo, qal | ‏ הרג, נפל
= matar uma pessoa + com um instrumento cortante; associado a ira, poder e/ou crueldade do matador, e ao estar indefeso da vítima  - matar  (Sl.37:14; Lm.2:21; Ez.21:15 ...)
     Vida ; Agressão [mostrar/ocultar campos contextuais]