◄ ‏שְׁבוֹ‎     ‏שְׁבָט‎ ►

שֵׁבֶט

Reinier de Blois

(1) substantivo, m
(a) Ferramentas | ‏ אוֹפַן עֲגָלָה, גִּלְגַּל עֲגָלָה, חָרוּץ, מַטֵּה, מְחֹקֵק, מִשְׁעֶנֶת
= um bastão ou vara usualmente de madeira; usada por pastores ou por um governante; mas também usada para outros propósitos, como para bater, andar, lutar, etc.; associada a pastoreio, autoridade, punição  - vara, cetro, bordão, bastão, cajado  (Gn.49:10; Ex.21:20; Lv.27:32 ...)
     Tool [mostrar/ocultar campos contextuais]
(b) Ferramentas > Armas
extensão do sentido de [a]‏: = uma arma; um pedaço de madeira relativamente curto e pontiagudo; usado na guerra  - dardo, lança  (2Sm.18:14; 10:21; 1Cr.11:23 ...)
     Tool ; Guerra
(c) Ferramentas > Pessoas | ‏ מַטֵּה
extensão de sentido figurado de [a]‏: = grupo ou indivíduo que pune ou oprime outras pessoas  - vara > pessoas  (Is.10:5)
     Tool > Nação ; Opressão [mostrar/ocultar campos contextuais]
(d) Ferramentas > Liderança | ‏ כּוֹכָב
extensão de sentido figurado de [a]‏, com foco na função: = pessoa com a autoridade representada por um cetro  - cetro > governante  (Nm.24:17)
(e) Ferramentas > Controlar
extensão de sentido figurado de [a]‏: = condição de autoridade sobre alguém, simbolizada por um cetro  - vara > autoridade, governo  (Sl.2:9; 19:7; 19:7 ...)
     Autoridade [mostrar/ocultar campos contextuais]
(f) Ferramentas > Castigar (Causativo) | ‏ נֶגַע
extensão de sentido figurado de [a]‏, com foco na função: = punir alguém, como se com uma vara  - vara > punição, causar aflição  (2Sm.7:14; Jó.9:34; 18:9 ...)
     Tool > Punição [mostrar/ocultar campos contextuais]
(g) Grupos | ‏ מַטֵּה
= grupo de clãs מִשְׁפָחוֹת unido por um lider comum  - tribo  (Gn.49:16,28; Ex.24:4 ...)